a. un retiro voluntario, confirmado por escrito;

b. la ausencia de participación en las manifestaciones internacionales durante dos años consecutivos, salvo en casos de fuerza mayor;

c. el impago de la cotización financiera durante dos años consecutivos.

9. La asamblea general escoge en su seno, un presidente y un vicepresidente. El secretario - tesorero no debe pertenecer, obligatoriamente, a una federación afiliada.

En lo que se refiere a la elección del presidente y del secretario – tesorero, se dará prioridad a los candidatos bilingües (francés + otra lengua). El presidente y el vicepresidente no pueden formar parte de la misma federación.

Cada titular saliente es reelegible. Los mandatos tienen una duración de tres años.

Si uno de ellos dimite o es excluido antes del término de su mandato, éste será concluido por otro miembro de su delegación, bajo reserva de pertenencia o no del secretario – tesorero a una federación afiliada.

10. La Asamblea general estará encargada de,

a. organizar las reuniones generales. El orden del día será enviado a las federaciones afiliadas por lo menos 15 días antes de la fecha de la reunión;

b. organizar cada año un torneo internacional. Cada federación afiliada debe participar con una selección en todos los tipos de juego practicados durante el torneo. La organización práctica de este torneo incumbe a la federación designada según un turno establecido previamente;

c. cumplir el calendario de encuentros internacionales. Toda demanda de organización entre equipos de sociedades pertenecientes a federaciones diferentes, debe ser introducida a la secretaría de la C.I.J.B., que solicitará la autorización para organizar ante las federaciones correspondientes;

d. velar sobre la aplicación estricta e íntegra de los estatutos y de las decisiones tomadas en el transcurso de las asambleas generales;

e. administrar sanamente las finanzas de la C.I.J.B.